《声律启蒙》清·车万育 撰
幽对显，寂对喧。柳岸对桃源。莺朋对燕友，早暮对寒暄。鱼跃沼，鹤乘轩。醉胆对吟魂。轻尘生范甑，积雪拥袁门。缕缕轻烟芳草渡，丝丝微雨杏花村。诣阙王通，献太平十二策；出关老子，著道德五千言。
莺朋：宋翁森《四时读书乐》：“好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章。”跃沼：《诗经》：“王在灵沼，于物鱼跃。”鹤轩：《左传》载，卫懿公好鹤，尝以乘轩，及狄伐卫，国人受甲者皆曰：使鹤，鹤实有禄位，予焉能战！范甑：汉代范丹家贫，甑中生尘。袁门：《南齐书》载，洛阳令雪中访袁安，安闭门拥雪，高卧未起。献策：《隋书·王通传》载，王通曾献《太平策》十二篇于隋文帝，不为所用。出关：《关令内传》：“尹喜尝登楼，望东极有紫气西迈，曰：‘应圣人过京邑。’果见老子骑青牛来过。”道经：老子著有《道德经》五千言。
儿对女，子对孙。药圃对花村。高楼对邃阁，赤豹对玄猿。妃子骑，夫人轩。旷野对平原。匏巴能鼓瑟，伯氏善吹埙。馥馥早梅思驿使，萋萋芳草怨王孙。秋夕月明，苏子黄冈游绝壁；春朝花发，石家金谷启芳园。
赤豹：《诗经·大雅·韩奕》：“赤豹黄罴。”玄猿：黑猿。杜甫诗：“落日玄猿哭。”妃子骑：《杨妃传》：“妃好啖生荔枝，海南每岁七日七夜飞骑献荔枝至京师。”唐杜牧《过华清宫绝句》诗：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”夫人轩：《左传·闵公二年》：“归夫人鱼轩。”鱼轩，夫人车，以鱼皮为饰。匏巴：《荀子·劝学》：“昔者匏巴鼓瑟，而流鱼出听。”吹埙：《诗经·小雅·何人斯》：“伯氏吹埙。”埙，古代土制乐器，椭圆形，有六孔。驿使：《荆州记》载，陆凯与范晔善，自江南寄梅一枝与晔，赠诗曰：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。”王孙：《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”黄冈：苏轼《前赤壁赋》：“壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。”赤壁，指湖北黄州的赤壁。金谷：《晋书》载，晋石祟有金谷园，春宴客各赋诗，不成，罚酒三斗。
歌对舞，德对恩。犬马对鸡豚。龙池对凤沼，雨骤对云屯。刘向阁，李膺门。唳鹤对啼猿。柳摇春白昼，梅弄月黄昏。岁冷松筠皆有节，春喧桃李本无言。噪晚齐蝉，岁岁秋来泣恨；啼宵蜀鸟，年年春去伤魂。
龙池：龙池、凤沼，皆禁苑池沼名。刘阁：西汉学者刘向曾校书于天禄阁。李门：《后汉书·李膺传》：李膺为太尉，独持风厉，登其门者号登龙门。唳：鸣。无言：《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”齐蝉：《古今注·问答释义》载，牛亨问董仲舒曰：蝉名齐女者何故？舒曰：昔齐王之后怨王而死，尸为蝉，故名齐女。蜀鸟：《蜀志》载，蜀帝杜宇失国，思之不得，乃化为鹃鸟，啼血乃止。
