《声律启蒙》清·车万育 撰
高对下，短对长。柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王。深院落，小池塘。晚眺对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂。寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常记于重阳。
五帝：少昊、颛顼、高辛氏、尧、舜。三王：禹、汤、文武。绛霄：唐玄宗有绛霄殿。绿野：唐斐度封晋公，建第号绿野堂。谢庄：《晋书》载，谢庄朝回，衣为雪所点，时人玩之，以为风韵。潘岳：潘岳发如白雪。兰汤：《楚辞·九歌·云中君》：“沐兰汤兮芳华。”后以五日吊屈原，多有循此故事。菊酒：《古事苑》载，费长房谓桓景曰：“汝家九月九日有难，可令家人登高山，戴朱臾，饮菊酒，可避。”后沿习之。
尧对舜，禹对汤。晋宋对隋唐。奇花对异卉，夏日对秋霜。八叉手，九回肠。地久对天长。一堤杨柳绿，三径菊花黄。闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。
八叉手：唐代诗人温庭筠才思敏捷，工诗赋，每入试，八叉手而八韵成，人称“温八叉”。九回肠：汉司马迁《报任少卿书》：“是以肠一日而九回。”形容忧思之甚。三径：晋陶潜《归去来辞》：“三径就荒，松菊犹存。”三径指家园或隐士居所。听钟：《南齐书·武穆裴皇后传》载，武帝于景阳楼设钟，钟鸣则宫人皆起。纱帽：用晋阮籍醉酒情态之典故。见前。衮衣：唐代贾至《早朝大明宫》诗：“剑佩身随玉墀步，衣冠犹惹御炉香。”衮衣指古代帝王及大臣绣龙的礼服。
荀对孟，老对庄。亸柳对垂杨。仙宫对梵宇，小阁对长廊。风月窟，水云乡。蟋蟀对螳螂。暖烟香霭霭，寒烛影煌煌。伍子欲酬渔父剑，韩生尝窃贾公香。三月韶光，常忆花明柳媚；一年好景，难忘橘绿橙黄。
荀孟：荀卿、孟轲。老庄：老子、庄周。梵：僧寺通谓梵宇。伍子：《列国传》载，楚捕子胥，至江，胥急欲渡，有渔父以舟渡之，胥解剑酬渔父。父曰：楚法得子胥赐粟五万斛，爵执珪，岂但百金之剑耶。韩生：《汉书》载，武帝赐贾充以异香，其女与韩寿通，窃香以予寿。充觉，秘其事，遂以女妻寿。
