《声律启蒙》清·车万育 撰
千对百，两对三。地北对天南。佛堂对仙洞，道院对禅庵。山泼黛，水浮蓝。雪岭对云潭。凤飞方翙翙，虎视已眈眈。窗下书生时讽咏，筵前酒客日耽酣。白草满郊，秋日牧征人之马；绿桑盈亩，春时供农妇之蚕。
翙翙：鸟羽飞动之声。《诗经·大雅·卷阿》：“凤凰于飞，翙翙其羽。”眈眈：贪婪而凶狠地注视。《易》：“颠颐吉，虎视眈眈，其欲逐逐，无咎。”
将对欲，可对堪。德被对恩覃。权衡对尺度，雪寺对云庵。安邑枣，洞庭柑。不愧对无惭。魏徵能直谏，王衍善清谈。紫梨摘去从山北，丹荔传来自海南。攘鸡非君子所为，但当月一；养狙是山公之智，止用朝三。
安邑枣：《史记·货殖传》：“安邑千树枣，燕秦千树栗。”洞庭柑：《广志》：“洞庭以南多产柑。”直谏：《新唐书·魏徵传》载，魏徵事太宗能直谏。清谈：西晋大臣王衍，字夷甫，尝挥塵清谈虚无，遇义理有所不当，随口更改，时称信口雌黄。紫梨：《洞真记》载：涂山有梨大如瓜，紫色，千年一花。丹荔：见前妃子骑注。攘鸡：《孟子·滕文公下》：“孟子曰：‘今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：是非君子之道，曰，请损之，月攘一鸡，以待来年而后已。’”养狙：《庄子·齐物论》载，山公赋蓣，朝三而暮四，众狙皆怒。山公曰：朝四而暮三何如？众狙皆喜。
中对外，北对南。贝母对宜男。移山对浚井，谏苦对言甘。千取百，二为三。魏尚对周堪。海门翻夕浪，山市拥晴岚。新缔直投公子纻，旧交犹脱馆人骖。文达淹通，已咏冰兮寒过水；永和博雅，可知青者胜于蓝。
贝母：药名。宜男：萱草一曰宜男。浚井：舜事。千取百：《孟子·梁惠王上》：“千乘之国，弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。”二为三：《庄子·齐物论》：“一与一为二，二与一为三，自此以往巧历不能得，而况其凡乎。”魏尚：汉兴平人，拜云中守。周堪：字少卿，曾于石渠阁讲书经。海门：《广舆记》：“海门山在台州府城东南，枕海。”山市：潇湘八景内有“山市晴岚”一景。投纻：《左传·襄公二十九年》：“吴公子札见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉。”脱骖：《孔子家语》载，孔子之卫，遇旧馆人之丧，使子贡脱骖赙之。骖乃拉车外套之马。冰寒：《旧唐书·盖文达传》载，盖文通学于刘焯，后通淹通经史，远胜于焯。尝曰：冰生于水而寒于水。青胜：《北史》载，李谧初师孔璠，后璠就谧请业。语曰：青出于蓝而胜蓝，师何常，在明经。
